Il dialetto oggi si ritrova ad essere una lingua della poesia intima e vera, affiancandosi o, addirittura, sostituendosi alla lingua italiana nei versi di tanti autori contemporanei. Il poeta in dialetto sa far affiorare in superficie tutta la ricchezza e il mistero racchiusi nella profondità dei significati della lingua e della cultura dialettali; la magia del dialetto riporta l'essenza di ciò che si è smarrito; dalle immagini, dai suoni delle sue voci emergono volti, nomi e, con questi, pensieri, sentimenti, che sanno dire in profondità la verità su di noi e sulla vita.

Il libro contiene interventi pittorici dell'artista triestino Enzo E. Mari.